I just activated the terminal then immediately left the room, and started the journey back without rescueing Violet. Then I got the incoming radio transmission saying that Violet has escaped, when obviously she's still in the same spot 
Nevertheless, great level

Nevertheless, great level