You know, it's not even about my audience any more. I know most of the versions I released were only played by a handful of people.
I am a perfectionist, and as long as there are relatively easy ways to improve my level without fundamentally changing it in a way that'll make people angry, I'm going to keep doing it. It's a compulsion.
This level had a lot of single tiles and other ugly rooms. I had cool ideas that just weren't possible to execute well in the 2.0 level editor, but I did them anyway. The 2.1 level editor let me fix a lot of that, bringing them closer to my original vision.
I'm leaving the old version up for the time being for anyone who hasn't upgraded. Also, while I tested all of the new rooms, I'm not sure I completely understand direct mode, so there may be bugs.